Mimpi (Muhammad Al-Maghut)

Mimpi (Muhammad Al-Maghut)

Sejak diciptakan pintu-pintu yang dingin dan tertutup

Aku, bagai si buta, telah merentangkan tanganku

Mencari-cari dinding

Atau perempuan untuk melindungkan diri

Tetapi apa yang mungkin diperbuat rusa buta

Dengan mata air yang melimpah ria

Dan bulbul terkurung

Dengan kaki langit yang menyapu-nyapu terali sangkarnya

Di abad atom dan otak elektronik

Di zaman wangian, lampu remang dan nyanyian

Aku bercerita padanya tentang orang Badui yang bersenandung

Tentang perjalanan ke padang pasir

Di punggung unta

Dan dadanya tengadah mendengarkan aku

Seperti anak kecil yang duduk seputar nyala api

Tengadah mendengarkan cerita yang menarik hati

Kami mengimpikan padang pasir

Seperti rahib mengimpikan lengan perempuan

dan anak yatim mengimpikan sebuah seruling

Sementara aku melayangkan pandang ke ufuk jauh

Aku berkata padanya :

Di sana di pasir baru kita akan baring

Dan tidur tenang hingga fajar menyingsing

Bukan karena kekurangan kata-kata untuk diucapkan

Tetapi karena kupu-kupu yang letih

Tidur di atas bibir kita

Esok hari sayang, esok hari

Kita akan bangun pagi-pagi bersama para pelaut dan layar-layar mereka

Dan akan bangkit bersama angin

Seperti burung-burung

Seperti darah yang terbangkit marah

Dan akan mengembara di atas padang pasir

Seperti bibir mengembara di atas bibir

Erat berpelukan kita tidur sepanjang malam

Dengan tangan di atas barang-barang bawaan

Dan di pagi hari kita tinggalkan perjalanan kita

Karena padang pasir itu ada di hati kita

Karya : Muhammad Al-Maghut

Asal : Mesir

More about → Mimpi (Muhammad Al-Maghut)

Siapa Kau ('Abd Al-Majid Ibn Jallun)

Siapa Kau ('Abd Al-Majid Ibn Jallun)

Telah kulupakan bulan dan bintang

Dan keindahan pagi dan petang

Dan dengan bisikan kenangan

Dari kemilau bulan dan bintang aku kembali dilahirkan

Ke masa remaja yang silam sirna . . . .

Dan bersama gelap yang tersibak

Oleh cahaya yang menyala di padang-padang bunga

Maka segala yang ada disana pun tampak

Menari bersama khayal dan pesona

Bersiram cahaya yang menghalau malam dari sana . . . . 

Kemudian timbul cahaya yang membimbingku

Di antara wangi mawar dan beragam bunga

Membawaku ke istana megah yang mengagumkan bagiku

Dan hatiku pun tenggelam terlena

Ketika seorang diri aku di tengah kesunyiannya . . . . 

 

Hingga kudengar sebuah suara memanggilku

Dan ketika itu kuangkat pandangku

Menengadah ke langit tinggi di atasku

"Hai siapakah kau, ingin aku tahu

Siapa kau, tak kuingat sedikit juga"

Aku ruh yang tak kau ingat lagi

Duniaku sezaman dengan duniamu

Tapi masa bahagia kita sudah lalu kini

Dan dari cinta kita tiada lagi yang tinggal dalam kenanganmu

Pesonaku pun telah lenyap dari hatimu pula . . . .

Hidup telah memisahkan kau dari cintaku

Dan memikatmu dengan pesona-pesona lain sesudahku

Seakan pandang-pandang mawar dan beragam bunga

Telah dirusak angin semaunya

Dan berubah menjadi semak belantara . . . . 

Siapa aku ? Sungguh telah lupakah kau akan hari-hariku dulu

Ketika aku bersamamu, dan akan anggur dari pialaku

Dan dengan itu kubuat jiwamu mabuk gembira

Dan dalam dirimu mengalir bius kehangatan rasa

Yang membawamu ke puncak dan memandang hidup dari sana . . . . 

Siapa aku ? Padahal kau telah menghirup dari gelasku

Anggur cintaku dan api gairahku

Setanggi dan wangian jiwaku

Dan karena cintamu pada puisiku akulah harta milikmu

Sungguh kukira gairah hati tak mungkin sama sekali binasa . . . .

Tusukan pedihnya membangunkan hatiku dari mimpi

lalu bayangan ruh itupun sirna

Maka ketika itu akupun kembali berdiri di tanah ini

Dan penuh haru kupandang wajah bulan di atas sana

Dari dunia di bawah, dari lindap bayangan bumi kita . . . .

Zaman telah mempesona hatiku, melengahkan aku

Dari kesetiaan pada sahabatku dulu

Maka maafkan aku (wahai ruh jelita!) karena kesedihanku kini

Telah meracuni jiwaku dan aku tak tahan lagi

Lantaran sedihku, apakah aku waras atau gila . . . .

Karya : 'Abd Al-Majid Ibn Jallun

Asal : Maroko

More about → Siapa Kau ('Abd Al-Majid Ibn Jallun)